Dendrue Instagram Photos and Videos

dendrue 조영빈 Yeong bin Jo 趙英彬 @dendrue mentions
Followers: 336
Following: 274
Total Comments: 0
Total Likes: 0

 #덕수궁 #벚꽃 #점심시간 #산책 #봄 #꽃 옆 팀 주임님들과 구내식당 후딱 먹고 점심시간 이용해서 길건너 덕수궁 산책~ 덕수궁이랑 정동길이 크나큰 복지네! 미세먼지도 없고 간만에 좋은 ...
Media Removed
#덕수궁 #벚꽃 #점심시간 #산책 #봄 #꽃 옆 팀 주임님들과 구내식당 후딱 먹고 점심시간 이용해서 길건너 덕수궁 산책~ 덕수궁이랑 정동길이 크나큰 복지네! 미세먼지도 없고 간만에 좋은 날씨 ㅎㅎ #덕수궁 #벚꽃 #점심시간 #산책 #봄 #꽃
옆 팀 주임님들과 구내식당 후딱 먹고 점심시간 이용해서 길건너 덕수궁 산책~ 덕수궁이랑 정동길이 크나큰 복지네! 미세먼지도 없고 간만에 좋은 날씨 ㅎㅎ
 #태블릿 #서피스 #지지대 #거치대 나날이 진화하는 #오피스 #환경 이 아니라 실은 #영화감상 #드라마감상 환경 ㅋㅋㅋ 서피스 산지 만 이년만에 최상의 가정용 모드를 찾았습니다. 이토록 ...
Media Removed
#태블릿 #서피스 #지지대 #거치대 나날이 진화하는 #오피스 #환경 이 아니라 실은 #영화감상 #드라마감상 환경 ㅋㅋㅋ 서피스 산지 만 이년만에 최상의 가정용 모드를 찾았습니다. 이토록 서피스와 잘 어울리는 궁합의 지지대는 더는 없을 것입니다. 목이 약해보여서 넘어지지 않을까 걱정했지만 역시 기우였습니다. 나중에 아이패드도 이렇게 세팅하면 되겠습니다. 이제 키보드만 블루투스로 바꾸면 진짜 완벽... #태블릿 #서피스 #지지대 #거치대 나날이 진화하는 #오피스 #환경 이 아니라 실은 #영화감상 #드라마감상 환경 ㅋㅋㅋ

서피스 산지 만 이년만에 최상의 가정용 모드를 찾았습니다. 이토록 서피스와 잘 어울리는 궁합의 지지대는 더는 없을 것입니다. 목이 약해보여서 넘어지지 않을까 걱정했지만 역시 기우였습니다. 나중에 아이패드도 이렇게 세팅하면 되겠습니다. 이제 키보드만 블루투스로 바꾸면 진짜 완벽...
 #서울시 #박원순시장님 #베이징시 #천지닝시장님 #서울방문 #서울베이징통합위원회 #서울시청 #공무원 #중국어 #통역사 #숨은조영빈찾기 평창에서 올림픽기 받고 서울로 오신 ...
Media Removed
#서울시 #박원순시장님 #베이징시 #천지닝시장님 #서울방문 #서울베이징통합위원회 #서울시청 #공무원 #중국어 #통역사 #숨은조영빈찾기 평창에서 올림픽기 받고 서울로 오신 천지닝 시장님과 우리 시장님 통역- 데뷔 무대를 큰 문제 없이 잘 마무리 했다.하루 종일 여기저기 이 분야 저 분야 한꺼번에 다하려니 힘들었지만 보람 있다. 물론 나중에 면담록 쓸때 이불킥하겠지만 그래도 보람있다. 이번 행사 모두가 다 잘 준비해주신 덕분에 보잘것 없는 내 통역도 이렇게 잘 나오게 되었다. 사전 준비과정이 살이 떨리고 통역할때는 마음도 떨리지만 이 일은 아무래도 ... #서울시 #박원순시장님 #베이징시 #천지닝시장님 #서울방문 #서울베이징통합위원회 #서울시청 #공무원 #중국어 #통역사 #숨은조영빈찾기
평창에서 올림픽기 받고 서울로 오신 천지닝 시장님과 우리 시장님 통역-
데뷔 무대를 큰 문제 없이 잘 마무리 했다.하루 종일 여기저기 이 분야 저 분야 한꺼번에 다하려니 힘들었지만 보람 있다. 물론 나중에 면담록 쓸때 이불킥하겠지만 그래도 보람있다. 이번 행사 모두가 다 잘 준비해주신 덕분에 보잘것 없는 내 통역도 이렇게 잘 나오게 되었다.
사전 준비과정이 살이 떨리고
통역할때는 마음도 떨리지만
이 일은 아무래도 정말 가슴이 뛴다.
Read more
 #취직 #서울시청 #임용장 #임기제 #7급공무원 연봉받는 7급 공무원이 되었읍니다. 서울시본청에서 시장단 중국어통역 및 중국교류업무를 맡게 되었읍니다. 조영빈 주무관이 ...
Media Removed
#취직 #서울시청 #임용장 #임기제 #7급공무원 연봉받는 7급 공무원이 되었읍니다. 서울시본청에서 시장단 중국어통역 및 중국교류업무를 맡게 되었읍니다. 조영빈 주무관이 되었읍니다. 3일째 일한 소감으로 말씀드리면 중국어말고도 알아야할게 산더미... 첫 출근 첫 직장 첫 회식을 임용 첫날에 삼관왕 올클리어하고 둘째날에 시장님 통역(극히 짧았지만)하고 임용 3일만에 11시까지 초과근무 달성. 작은 목표는 얼른 적응해서 이번달 큰 통역 잘 마치는 것! #취직 #서울시청 #임용장 #임기제 #7급공무원

연봉받는 7급 공무원이 되었읍니다.
서울시본청에서 시장단 중국어통역 및 중국교류업무를 맡게 되었읍니다.
조영빈 주무관이 되었읍니다.

3일째 일한 소감으로 말씀드리면 중국어말고도 알아야할게 산더미... 첫 출근 첫 직장 첫 회식을 임용 첫날에 삼관왕 올클리어하고 둘째날에 시장님 통역(극히 짧았지만)하고 임용 3일만에 11시까지 초과근무 달성. 작은 목표는 얼른 적응해서 이번달 큰 통역 잘 마치는 것!
 #중앙대학교 #국제대학원 #통번역대학원 #전문통번역학 #한중통번역 #석사 #졸업 #취직 #꽃다발 0. [system]졸업시험 통과로 석사학위를 획득하였습니다. 졸업도 ...
Media Removed
#중앙대학교 #국제대학원 #통번역대학원 #전문통번역학 #한중통번역 #석사 #졸업 #취직 #꽃다발 0. [system]졸업시험 통과로 석사학위를 획득하였습니다. 졸업도 하고 취직도 같이 하게되어서 태어나서 처음으로 가장 짧은 시간동안 가장 많은 축하를 받고 있는 요즘! 같이 졸업시험 준비하느라 그동안 고생했던 동기들과 졸업의 기쁨을! 교수님들께 감사하는 자리! 석사모 던지기 세리머니를 못해서 쪼끔 아쉽지만. 여자친구도 평일인데 시간내어 와서 사진찍어주고 정말 많이 도와줘서 너무 고맙고 가족들도 멀리 고향에서 와서 축하해주고 ... #중앙대학교 #국제대학원 #통번역대학원 #전문통번역학 #한중통번역 #석사 #졸업 #취직 #꽃다발

0.
[system]졸업시험 통과로 석사학위를 획득하였습니다.
졸업도 하고 취직도 같이 하게되어서
태어나서 처음으로 가장 짧은 시간동안 가장 많은 축하를 받고 있는 요즘!
같이 졸업시험 준비하느라 그동안 고생했던 동기들과 졸업의 기쁨을! 교수님들께 감사하는 자리! 석사모 던지기 세리머니를 못해서 쪼끔 아쉽지만. 여자친구도 평일인데 시간내어 와서 사진찍어주고 정말 많이 도와줘서 너무 고맙고
가족들도 멀리 고향에서 와서 축하해주고 오늘은 즐거운 날! 다음주부터는 출근!
꺄우
Read more
 #중앙대학교 #국제대학원 #통번역대학원 #전문통번역학 #한중통번역 #석사 #졸업 #취직 0. [system]졸업시험 통과로 석사학위를 획득하였습니다. 졸업도 하고 ...
Media Removed
#중앙대학교 #국제대학원 #통번역대학원 #전문통번역학 #한중통번역 #석사 #졸업 #취직 0. [system]졸업시험 통과로 석사학위를 획득하였습니다. 졸업도 하고 취직도 같이 하게되어서 태어나서 처음으로 가장 짧은 시간동안 가장 많은 축하를 받고 있는 요즘! 같이 졸업시험 준비하느라 그동안 고생했던 동기들과 졸업의 기쁨을! 교수님들께 감사하는 자리! 석사모 던지기 세리머니를 못해서 쪼끔 아쉽지만. 여자친구도 평일인데 시간내어 와서 사진찍어주고 정말 많이 도와줘서 너무 고맙고 가족들도 멀리 고향에서 와서 축하해주고 오늘은 즐거운 ... #중앙대학교 #국제대학원 #통번역대학원 #전문통번역학 #한중통번역 #석사 #졸업 #취직

0.
[system]졸업시험 통과로 석사학위를 획득하였습니다.
졸업도 하고 취직도 같이 하게되어서
태어나서 처음으로 가장 짧은 시간동안 가장 많은 축하를 받고 있는 요즘!
같이 졸업시험 준비하느라 그동안 고생했던 동기들과 졸업의 기쁨을! 교수님들께 감사하는 자리! 석사모 던지기 세리머니를 못해서 쪼끔 아쉽지만. 여자친구도 평일인데 시간내어 와서 사진찍어주고 정말 많이 도와줘서 너무 고맙고
가족들도 멀리 고향에서 와서 축하해주고 오늘은 즐거운 날! 다음주부터는 출근!
꺄우
Read more
 #DSLR #데세랄 #니콘 #카메라 얼마전 중고 니콘 데세랄을 정말 놀라운 가격에 사게 되었다. 고등학생때 SLR을 쓴 이후로 10년만의 카메라 구입이다. 셔터소리에 반해 SLR을 ...
Media Removed
#DSLR #데세랄 #니콘 #카메라 얼마전 중고 니콘 데세랄을 정말 놀라운 가격에 사게 되었다. 고등학생때 SLR을 쓴 이후로 10년만의 카메라 구입이다. 셔터소리에 반해 SLR을 썼었는데 셔터소리는 아무래도 DSLR이 조금 부족한 느낌은 있다. 그래도 엄청 편하고 재밌다. 십년만에 아웃포커싱이 되는 카메라를 손에 잡아본다는 것도 의미가 있다. 기념할만한 날, 여행 다닐 때 많이많이 활용할 수 있기를 바라며. 날씨가 어서 풀려서 여기저기 찍으러 돌아다니면 좋겠다. #DSLR #데세랄 #니콘 #카메라

얼마전 중고 니콘 데세랄을 정말 놀라운 가격에 사게 되었다. 고등학생때 SLR을 쓴 이후로 10년만의 카메라 구입이다. 셔터소리에 반해 SLR을 썼었는데 셔터소리는 아무래도 DSLR이 조금 부족한 느낌은 있다. 그래도 엄청 편하고 재밌다. 십년만에 아웃포커싱이 되는 카메라를 손에 잡아본다는 것도 의미가 있다. 기념할만한 날, 여행 다닐 때 많이많이 활용할 수 있기를 바라며. 날씨가 어서 풀려서 여기저기 찍으러 돌아다니면 좋겠다.
 #통역 #창원 1. 졸업시험 결과가 얼마전에 나왔다. 합격. 2. 석사학위청구시험. 논문을 쓰는 대학원이 아니라 전문 인력을 양성하는 전문 대학원이라 졸업시험에 합격해야 ...
Media Removed
#통역 #창원 1. 졸업시험 결과가 얼마전에 나왔다. 합격. 2. 석사학위청구시험. 논문을 쓰는 대학원이 아니라 전문 인력을 양성하는 전문 대학원이라 졸업시험에 합격해야 학위가 나온다. 떨어지면 일년에 두번 있는 재시험을 쳐야하고. 한번만에 합격하기가 어려운 시험이라 합격 소식을 들었을때도 얼떨떨했다. 시험을 치기전까지는 내내 압박감도 적지 않았다. 이제는 기분이 좋다. 3. 좋은 일은 한번에 온다고 하던데. 고향에서 통역을 할 기회가 생겨서 부모님 댁으로 출장(?)을 갔다. 지난 주 내내 창원과 부산을 오가며 일정을 소화했다. 일 ... #통역 #창원
1.
졸업시험 결과가 얼마전에 나왔다.
합격.

2.
석사학위청구시험. 논문을 쓰는 대학원이 아니라 전문 인력을 양성하는 전문 대학원이라 졸업시험에 합격해야 학위가 나온다. 떨어지면 일년에 두번 있는 재시험을 쳐야하고. 한번만에 합격하기가 어려운 시험이라 합격 소식을 들었을때도 얼떨떨했다. 시험을 치기전까지는 내내 압박감도 적지 않았다. 이제는 기분이 좋다.

3.
좋은 일은 한번에 온다고 하던데. 고향에서 통역을 할 기회가 생겨서 부모님 댁으로 출장(?)을 갔다. 지난 주 내내 창원과 부산을 오가며 일정을 소화했다. 일 시작전에는 새로운 분야라서 걱정도 많이 되었지만 막상 해보니 결과적으로는 잘한 선택이었다. 웃어보자. 지금까지 했던 통역 중에서 보수, 대우, 내용 모든 면에서 보람되고 만족스러운 통역이었다. 의뢰해주신 회사에서 정말 너무 잘 챙겨주셔서 내가 오히려 많이 얻고 가는 느낌이었다. 늘 이런 일만 하면 진짜 좋겠다.

4.
모든 공식 일정이 끝나고 하루 정도 시간이 남아서 둥펑 르노 중국 손님들 모시고 부산 관광을 했다. 자갈치시장, 해동용궁사는 이번에 처음 가봤다. 놀러다닌것도 전부 페이에 포함되어 더 개꿀. ㅋㅋㅋ 근데 회의통역 실사통역보다 관광 통역이 더 어려웠다. 통역해드리는 분들이 뭘 궁금해 할지 알 수 없고 예상치 못한 단어와 고유명사가 워낙 많은 탓이지 않나 싶다.

5.
영교도 만나고 동민이도 만났다.
영교랑은 마지막으로 소주 한 잔 기울인게 언제였는지 서로 기억도 안날 정도로 오랜만의 술 한잔이었다. 영교는 결혼하고 일하고 애기 키우느라, 나는 대학원 준비하고 다니고 졸업하느라 보기가 참 어려웠다. 좋은 일로 가득했던 정말 보람찬 창원행.

6.
지금은 케이티엑스.
Read more
 #학교 #중대 #통대 #종강 #졸업 #임박 #송년회 #단체사진 #교수님 #동기 #후배 들까지. 통대 마지막 학기 종강을 한지 벌써 이주가 흘렀다. 졸업시험 결과도 곧 나온다. 크리스마스 ...
Media Removed
#학교 #중대 #통대 #종강 #졸업 #임박 #송년회 #단체사진 #교수님 #동기 #후배 들까지. 통대 마지막 학기 종강을 한지 벌써 이주가 흘렀다. 졸업시험 결과도 곧 나온다. 크리스마스 시즌에는 나가 놀기 바빴고 지금은 방에 앉아 귤까먹으며 번역하고 있으니 시간이 어떻게 흐르고 있는지도 모르겠다. 입학한다고 용산에서 추위를 뚫고 강을 건너 이 동네에 와서 집을 구하러 다닌게 엊그제 같은데, 작년 3월 캠퍼스의 봄이 지금도 생생한데 어느덧 정신없이 졸업시험을 치렀다. 합격률 40프로의 졸시를 통과한다는 전제가 바탕이 되어야한다만 어쨌든 곧 졸업이라니 실감이 ... #학교 #중대 #통대 #종강 #졸업 #임박 #송년회 #단체사진 #교수님 #동기 #후배 들까지.

통대 마지막 학기 종강을 한지 벌써 이주가 흘렀다. 졸업시험 결과도 곧 나온다. 크리스마스 시즌에는 나가 놀기 바빴고 지금은 방에 앉아 귤까먹으며 번역하고 있으니 시간이 어떻게 흐르고 있는지도 모르겠다. 입학한다고 용산에서 추위를 뚫고 강을 건너 이 동네에 와서 집을 구하러 다닌게 엊그제 같은데, 작년 3월 캠퍼스의 봄이 지금도 생생한데 어느덧 정신없이 졸업시험을 치렀다. 합격률 40프로의 졸시를 통과한다는 전제가 바탕이 되어야한다만 어쨌든 곧 졸업이라니 실감이 안난다. 학부 졸업때는 곧장 통대 입학시험 준비를 할때라 아무 느낌없었는데 이제 길었던 학생생애가 결속한다고 하니 백감이 교집한다(번역투). 전문대학원을 이년 꼬박 밤낮으로 고3처럼(고3보다 더 바쁘게) 다녔는데도 아직도 배움은 턱없이 부족하고 내 동시통역은 어버리떠버리 걸음마같고 번역의 길은 아직도 어슴푸레 새벽녘같고 교수님들의 훌륭한 가르침을 온전히 내것으로 만들지 못한 것 같고 동기들과 더 시간 많이 보내지 못한것 같다. 모든 것이 참말로 아쉽다. 하지만 봄이 올 무렵에는 거주지부터 시작해서 새로운 환경에서 정신없이 지내(기를 바라며)게 될거라 생각하니 결국 모든 것은 모두 지나가고 나면 옛일...은 개뿔 아직도 너무 아쉽고 그리운 마음이 단단히 붙박혀 있다. 흔히들 말하는 시원섭섭에서 ‘시원’은 없고 ‘섭섭’만 있는게 문제네 문제. 하지만 어쨌든 이제 끝났다. 세상이 나를 필요로 하고 나도 세상에서 쓰임새 있는 사람이 되었으면 좋겠다. (다급한 마무리) 동기들도 후배님들도 모두 자기 위치에서 화이팅합시다!
Postscript. 술마시고 쓴 글 아니고 송년회랑 단체사진만 올리면서 그냥 한 줄 쓰려다 말이 길어졌다. 뭔가를 끝낸다는 것이 오랜만이다보니 오래도록 잊고있었던 사실이 생각났다. 나는 늘 여운이 길다.
Read more
 #럽스타그램 #먹스타그램 #크리스마스 #123커플 #가로수길 #하이볼가든 #차알 #지유가오카 #팬아시아 #연남동 #동경야시장 #대만야시장 미지와 나 세번째 크리스마스 추억 ...
Media Removed
#럽스타그램 #먹스타그램 #크리스마스 #123커플 #가로수길 #하이볼가든 #차알 #지유가오카 #팬아시아 #연남동 #동경야시장 #대만야시장 미지와 나 세번째 크리스마스 추억 남기기(부제: 설날마냥 먹고 또먹고) #럽스타그램 #먹스타그램 #크리스마스 #123커플 #가로수길 #하이볼가든 #차알 #지유가오카 #팬아시아 #연남동 #동경야시장 #대만야시장
미지와 나 세번째 크리스마스 추억 남기기(부제: 설날마냥 먹고 또먹고)
 #연극 #혜화 #대학로 #극단99도 #새벽이오지않는밤 #창작 #사극 #타악 #달빛극장 새 극을 할때마다 꼭꼭 보는, 믿고 보는 극단99도의 신작 <새벽이 오지 않는 밤>을 목요일에 ...
Media Removed
#연극 #혜화 #대학로 #극단99도 #새벽이오지않는밤 #창작 #사극 #타악 #달빛극장 새 극을 할때마다 꼭꼭 보는, 믿고 보는 극단99도의 신작 <새벽이 오지 않는 밤>을 목요일에 보고왔다. 혜화에서 하는 연극 중에 사극은 처음인데 그게 극단99도라 좋았고,기대했고 그리고 기대 이상으로 멋진 극이어서 더 좋았다. 그동안은 연극을 볼때 조용한 무대에서 나오는 배우들의 대사와 호흡에 관람 포인트를 두었다면 이번 극은 눈과 귀가 모두 풍성하고 즐거운 특징이 돋보였다. 탄탄한 내용과 연기도 물론이고 타악을 직접 들려주면서 조명을 바꿔서 장면을 나누는 시도가 ... #연극 #혜화 #대학로 #극단99도 #새벽이오지않는밤 #창작 #사극 #타악 #달빛극장

새 극을 할때마다 꼭꼭 보는, 믿고 보는 극단99도의 신작 <새벽이 오지 않는 밤>을 목요일에 보고왔다. 혜화에서 하는 연극 중에 사극은 처음인데 그게 극단99도라 좋았고,기대했고 그리고 기대 이상으로 멋진 극이어서 더 좋았다. 그동안은 연극을 볼때 조용한 무대에서 나오는 배우들의 대사와 호흡에 관람 포인트를 두었다면 이번 극은 눈과 귀가 모두 풍성하고 즐거운 특징이 돋보였다. 탄탄한 내용과 연기도 물론이고 타악을 직접 들려주면서 조명을 바꿔서 장면을 나누는 시도가 정말 좋았다. 북채가 북으로 내리꽂힐때마다 가슴도 같이 울려 기분이 고조되는 느낌이 신선했다. 큰 서낭당 나무가 무대 가운데 버티고 있는 장면 하나로 이렇게 다양한 느낌을 줄 수 있었던 건 시시각각 다채로운 조명과 음향이 큰 효과를 발휘해준 덕분이지 않았나 싶다. 새 작품이 나올때마다 늘 젊고 새로운 시도가 너무 좋아 다음 작품도 무조건 보러 와야겠다는 생각을 꼭 하게 된다.
Read more
 #선물 #유럽 #에코백 #에펠탑 #서점 #굿즈 #잠 1. 바쁘고 즐거운 유럽 여행 일정 가운데 이렇게 예쁜 선물 고르느라 고심했을 미지에게 감사- 2. 중국어 연설 준비로 마음졸이던 ...
Media Removed
#선물 #유럽 #에코백 #에펠탑 #서점 #굿즈 #잠 1. 바쁘고 즐거운 유럽 여행 일정 가운데 이렇게 예쁜 선물 고르느라 고심했을 미지에게 감사- 2. 중국어 연설 준비로 마음졸이던 금요일 모의회의를 끝으로 이번주도 끝났다. 잔뜩 긴장하느라 어지러웠던 머리부터 진정시키고 일단 집에 가서 밀린 집안일부터 했다. 문득 이번 일주일은 잠이 너무 부족했다는 생각이 들었다. 평소 잠에 상당히 인색한 편이지만 이번 금요일 밤은 그 좋아하는 맥주도 뒤로하고선 뒤도 안돌아보고 잠부터 잤다. 초저녁부터 먹는 잠이 너무 달았다. 그래서 토요일 새벽에 일어났는데도 ... #선물 #유럽 #에코백 #에펠탑 #서점 #굿즈 #잠

1.
바쁘고 즐거운 유럽 여행 일정 가운데 이렇게 예쁜 선물 고르느라 고심했을 미지에게 감사-

2.
중국어 연설 준비로 마음졸이던 금요일 모의회의를 끝으로 이번주도 끝났다. 잔뜩 긴장하느라 어지러웠던 머리부터 진정시키고 일단 집에 가서 밀린 집안일부터 했다. 문득 이번 일주일은 잠이 너무 부족했다는 생각이 들었다. 평소 잠에 상당히 인색한 편이지만 이번 금요일 밤은 그 좋아하는 맥주도 뒤로하고선 뒤도 안돌아보고 잠부터 잤다. 초저녁부터 먹는 잠이 너무 달았다. 그래서

토요일 새벽에 일어났는데도 하나도 억울하지 않다.
Read more