На святые из трущоб
Kanavice kanaviçe etamin
Chris cartoon chrisbrown chris brown cartoon
ا الجنوب عسير أبها
ゆか 大正浪漫 ゆかた kimono
Cadeiras para que decor
Bajo wakatobi instanusantara
Retic
プロレス
やすだちひろ まると ちひろ 男の子
Tali mudah jakarta artsee
Limpieza en lifestyle
まなみ みよまな なつ 息子
Guzel cok ben ne
야싸 싸이 먹방 공원
Ragazze opportunità
はだし sea japan
Donut
Weibo wuyifan kris kriswu
كس كه با
На святые из трущоб
Loading...
Unique profiles
1
Most used tags
Total likes
0
Top locations
Average media age
627 days
to ratio
Media Removed
У меня есть свой кино-топ. Поделюсь его частью, а именно, расскажу о криминальных комедиях, которые пересмотрены мной до дыр, разобраны на цитаты, а постер одной даже украшает стену.
Подавляющее большинство из них, я настойчиво рекомендую смотреть именно в переводе Дмитрия Пучкова ...
У меня есть свой кино-топ.
Поделюсь его частью, а именно, расскажу о криминальных комедиях, которые пересмотрены мной до дыр, разобраны на цитаты, а постер одной даже украшает стену. Подавляющее большинство из них, я настойчиво рекомендую смотреть именно в переводе Дмитрия Пучкова aka Гоблина, дабы не потерять в дубляже добрую половину шуток и сохранить сюжет. Рил ток.
Я рос в плохом районе, с алкашами за стеной и постоянными матами на кухне коммуналки. Так что само по себе наличие бранных выражений меня не удивляло. Но «красота» диалогов в адаптации перевода, и чёрный юмор ниже представленных режиссеров, открыли для меня совсем другую, ранее полностью отрицаемую мной, сторону нецензурной лексики.
Эпичность диалогов этих фильмов зашкаливает, и въедается в память на всю жизнь, а образы героев становятся мемами.
(Спасибо @svv1982 за то что открыл для меня этот жанр в начале двухтысячных).
❗️ №1 Snatch, 2000 (Большой Куш)
❗️ №2 The Big Lebowski (Большой Лебовски)
❗️ №3 Lock, Stock And Two Smoking Barrels, 1998 (Карты, деньги, два ствола)
❗️ №4 Pulp Fiction (Криминальное чтиво)
❗️ №5 Six Shooter (Шестизарядный)
Чего только стоит история «про корову поймавшую ветер»
❗️ №6 Boondocks Saints (Святые из трущоб)
❗️ №7 Thursday (Кровавый четверг)
Фильм однозначно недооценён.
маленький шедевр который я с трепетом «ставлю на полку». ❗️ №8 Rock-n-Rolla, 2008 (Рок-н-Рольщик)
Дубляж — противопоказан.
Загуглите «сцена секса рокнрольщик» чтобы увидеть мастерство автора выдерживать стилистику при любых условиях.
Конечно, это далеко не все великолепные фильмы, и я буду рад вашим рекомендациям.
На моей полке так же:
* Бешеные псы
* Четыре комнаты
* Друзья Оушена
* После прочтения сжечь
* Пристрели их
* Однажды в Ирландии
* Залечь на дно в Брюгге (с оговорками)
* Меч короля Артура
* Святые из Бундока 2
* Доказательство смерти
* Омерзительная восьмёрка
* Грайндхаус
* Плохой Санта (1-2)
* Револьвер
* Адреналин (1-2)
Read more
Поделюсь его частью, а именно, расскажу о криминальных комедиях, которые пересмотрены мной до дыр, разобраны на цитаты, а постер одной даже украшает стену. Подавляющее большинство из них, я настойчиво рекомендую смотреть именно в переводе Дмитрия Пучкова aka Гоблина, дабы не потерять в дубляже добрую половину шуток и сохранить сюжет. Рил ток.
Я рос в плохом районе, с алкашами за стеной и постоянными матами на кухне коммуналки. Так что само по себе наличие бранных выражений меня не удивляло. Но «красота» диалогов в адаптации перевода, и чёрный юмор ниже представленных режиссеров, открыли для меня совсем другую, ранее полностью отрицаемую мной, сторону нецензурной лексики.
Эпичность диалогов этих фильмов зашкаливает, и въедается в память на всю жизнь, а образы героев становятся мемами.
(Спасибо @svv1982 за то что открыл для меня этот жанр в начале двухтысячных).
❗️ №1 Snatch, 2000 (Большой Куш)
❗️ №2 The Big Lebowski (Большой Лебовски)
❗️ №3 Lock, Stock And Two Smoking Barrels, 1998 (Карты, деньги, два ствола)
❗️ №4 Pulp Fiction (Криминальное чтиво)
❗️ №5 Six Shooter (Шестизарядный)
Чего только стоит история «про корову поймавшую ветер»
❗️ №6 Boondocks Saints (Святые из трущоб)
❗️ №7 Thursday (Кровавый четверг)
Фильм однозначно недооценён.
маленький шедевр который я с трепетом «ставлю на полку». ❗️ №8 Rock-n-Rolla, 2008 (Рок-н-Рольщик)
Дубляж — противопоказан.
Загуглите «сцена секса рокнрольщик» чтобы увидеть мастерство автора выдерживать стилистику при любых условиях.
Конечно, это далеко не все великолепные фильмы, и я буду рад вашим рекомендациям.
На моей полке так же:
* Бешеные псы
* Четыре комнаты
* Друзья Оушена
* После прочтения сжечь
* Пристрели их
* Однажды в Ирландии
* Залечь на дно в Брюгге (с оговорками)
* Меч короля Артура
* Святые из Бундока 2
* Доказательство смерти
* Омерзительная восьмёрка
* Грайндхаус
* Плохой Санта (1-2)
* Револьвер
* Адреналин (1-2)
Loading...
Loading...