حافظ persian شعر

Unique profiles
8
Most used tags
Total likes
0
Top locations

Average media age
750.9 days
to ratio
از راه نظر مرغ دلم گشت هواگیر ای دیده نگه کن که به دام که در‌افتاد . . . . #حافظ #لسان_الغیب #شعر ...
Media Removed
از راه نظر مرغ دلم گشت هواگیر ای دیده نگه کن که به دام که در‌افتاد . . . . #حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی #شعر_ناب #عرفان #عشق #عاشق #اشعار_حافظ #hafez #poet #persian #iran #persian_culture از راه نظر مرغ دلم گشت هواگیر
ای دیده نگه کن که به دام که در‌افتاد
.
.
.
.
#حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی #شعر_ناب #عرفان #عشق #عاشق #اشعار_حافظ #hafez #poet #persian #iran #persian_culture
 #مولانا #مولوی #حافظ #شعر_کهن #غزل_فارسی #بیت_ناب #شاه_بیت #ادبيات #ادبی #هنر #فرهنگ #شعر_ناب ...
Media Removed
#مولانا #مولوی #حافظ #شعر_کهن #غزل_فارسی #بیت_ناب #شاه_بیت #ادبيات #ادبی #هنر #فرهنگ #شعر_ناب #شعروغزل #شعروگرافی #عکس_نوشته #شعر_پارسی #شعر_فارسی #اشعار_ناب #اشعارناب #تک_بیت #poem #Persian #poetry #Iran #مولانا #مولوی #حافظ #شعر_کهن #غزل_فارسی #بیت_ناب #شاه_بیت #ادبيات #ادبی #هنر #فرهنگ #شعر_ناب #شعروغزل #شعروگرافی #عکس_نوشته #شعر_پارسی #شعر_فارسی #اشعار_ناب #اشعارناب #تک_بیت #poem #Persian #poetry #Iran
 #نماز #مستی #خدا #خوشنویسی #انسان ‌ #ایران #شاه #شعر #شعرنو #شعرکلاسیک #شاعر #شاعرپارسی #حافظ ...
Media Removed
#نماز #مستی #خدا #خوشنویسی #انسان ‌ #ایران #شاه #شعر #شعرنو #شعرکلاسیک #شاعر #شاعرپارسی #حافظ #سایه #سعدی #متن #مولوی #مولانا #pray #Iran #poem #poetry #God #Persian #being #people #love #life #like #نماز #مستی #خدا #خوشنویسی #انسان ‌ #ایران #شاه #شعر #شعرنو #شعرکلاسیک #شاعر #شاعرپارسی #حافظ #سایه #سعدی #متن #مولوی #مولانا #pray #Iran #poem #poetry #God #Persian #being #people #love #life #like
 #hafez #love #life #god #poem #people #poetry #persian #Iran #عشق #خدا #حافظ #شعر #شاعر #شاعر پارسی ...
Media Removed
#hafez #love #life #god #poem #people #poetry #persian #Iran #عشق #خدا #حافظ #شعر #شاعر #شاعر پارسی #شعر نو #شعر کلاسیک #hafez #love #life #god #poem #people #poetry #persian #Iran #عشق #خدا #حافظ #شعر #شاعر #شاعر پارسی #شعر نو #شعر کلاسیک
. مپرس حال مرا، روزگار یارم نیست جهنمی شده ام، هیچ کس کنارم نیست … نهال بودم و در حسرت بهار… ولی درخت ...
Media Removed
. مپرس حال مرا، روزگار یارم نیست جهنمی شده ام، هیچ کس کنارم نیست … نهال بودم و در حسرت بهار… ولی درخت می شوم و شوق برگ و بارم نیست به این نتیجه رسیدم که سجده کردن من به جز مبارزه با آفریدگارم نیست مرا ز عشق مگویید، عشق گمشده ای است که هر چه هست ندارم… که هر چه دارم نیست … شبی به لطف بیا بر مزار من، ... .
مپرس حال مرا، روزگار یارم نیست
جهنمی شده ام، هیچ کس کنارم نیست …

نهال بودم و در حسرت بهار… ولی
درخت می شوم و شوق برگ و بارم نیست

به این نتیجه رسیدم که سجده کردن من
به جز مبارزه با آفریدگارم نیست

مرا ز عشق مگویید، عشق گمشده ای است
که هر چه هست ندارم… که هر چه دارم نیست …

شبی به لطف بیا بر مزار من، شاید
بِرویَد آن گل سرخی که بر مزارم نیست …

#فاضل_نظری

#غزل #ناب #معاصر #عشق #شعر_معاصر #غزل_فارسی #فارسی #پارسی #شعر #شعر_فارسی
#sher #Qazal #Farsi #Iran #Persian #poem #poetry #Love

#کلافه #حافظ #دلموشکستى #محبت
Read more
@cobaltjewelryiran گوشواره نقره شعر حافظ شناسه اثر: 1450 وزن نقره: 6.040 گرم قیمت: 600.000 ...
Media Removed
@cobaltjewelryiran گوشواره نقره شعر حافظ شناسه اثر: 1450 وزن نقره: 6.040 گرم قیمت: 600.000 تومان ---------------------------------------------------- شرح اثر غلام همت آنم که زیر چرخ کبود ز هر چه رنگ تعلق پذیرد آزادست حافظ ---------------------------------------------------- ... @cobaltjewelryiran
گوشواره نقره شعر حافظ
شناسه اثر: 1450
وزن نقره: 6.040 گرم
قیمت: 600.000 تومان
----------------------------------------------------
شرح اثر
غلام همت آنم که زیر چرخ کبود
ز هر چه رنگ تعلق پذیرد آزادست
حافظ
---------------------------------------------------- #cobaltjewelry #کبالت #handmade #gold #fashion #gift #زیورالات_دستساز #طلا #artwork #هديه #persian #design #خاص #ایده_نو #silver #designer #beauty #unique #متفاوت #طراحی #girl #کالیگرافی #earrings #jewelleryideas #handmadejewellery #fashionjewellery #گوشواره #حافظ #ladies #mothers
Read more
. ای آفتاب آینه دار جمال تو مشک سیاه مجمره گردان خال تو صحن سرای دیده بشستم ولی چه سود کاین گوشه ...
Media Removed
. ای آفتاب آینه دار جمال تو مشک سیاه مجمره گردان خال تو صحن سرای دیده بشستم ولی چه سود کاین گوشه نیست درخور خیل #خیال تو در اوج ناز و نعمتی ای پادشاه حسن یا رب مباد تا به قیامت زوال تو مطبوعتر ز نقش تو صورت نبست باز طغرانویس ابروی مشکین مثال تو در چین زلفش ای دل مسکین چگونه‌ای کشفته گفت باد ... .
ای آفتاب آینه دار جمال تو
مشک سیاه مجمره گردان خال تو

صحن سرای دیده بشستم ولی چه سود
کاین گوشه نیست درخور خیل #خیال تو

در اوج ناز و نعمتی ای پادشاه حسن
یا رب مباد تا به قیامت زوال تو

مطبوعتر ز نقش تو صورت نبست باز
طغرانویس ابروی مشکین مثال تو

در چین زلفش ای دل مسکین چگونه‌ای
کشفته گفت باد صبا شرح حال تو

برخاست بوی گل ز در آشتی درآی
ای نوبهار ما رخ فرخنده فال تو

تا آسمان ز حلقه به گوشان ما شود
کو عشوه‌ای ز ابروی همچون هلال تو

تا پیش بخت بازروم تهنیت کنان
کو مژده‌ای ز مقدم عید وصال تو

این نقطه سیاه که آمد مدار نور
عکسیست در حدیقه بینش ز خال تو

در پیش شاه عرض کدامین جفا کنم
شرح نیازمندی خود یا ملال تو

#حافظ در این کمند سر سرکشان بسیست
سودای کج مپز که نباشد مجال تو
.
#شعر_معاصر #شعر_کهن #غزل_فارسی #شعرنو #شعر_نو #بیت_ناب #شاه_بیت #غزل_معاصر #ادبيات #ادبی #هنر #فرهنگ #شعر_ناب #شعروغزل #شعروگرافی #عکس_نوشته #شعر_پارسی #شعر_فارسی #اشعار_ناب #اشعارناب #تک_بیت #poem #Persian #poetry #Iran
Read more
<span class="emoji emoji1f4a0"></span> مقام امن و مى بی غَش و رفيق شفيق گرت مدام ميسر شود زهى توفيق! . جهان و كار جهان جمله هيچ بر هيچ است هزار ...
Media Removed
مقام امن و مى بی غَش و رفيق شفيق گرت مدام ميسر شود زهى توفيق! . جهان و كار جهان جمله هيچ بر هيچ است هزار بار من اين نكته كرده ‌ام تحقيق . دريغ و درد كه تا اين زمان ندانستم كه كيمياى سعادت رفيق بود رفيق... . به مأمنى رو و فرصت شمر غنیمتِ وقت كه در كمينگه عمرند قاطعان طريق . بيا كه توبه ز لعل نگار ... 💠
مقام امن و مى بی غَش و رفيق شفيق
گرت مدام ميسر شود زهى توفيق!
.
جهان و كار جهان جمله هيچ بر هيچ است
هزار بار من اين نكته كرده ‌ام تحقيق
.
دريغ و درد كه تا اين زمان ندانستم
كه كيمياى سعادت رفيق بود رفيق...
.
به مأمنى رو و فرصت شمر غنیمتِ وقت
كه در كمينگه عمرند قاطعان طريق
.
بيا كه توبه ز لعل نگار و خنده ی جام
حكايتی ست كه عقلش نمی كند تصديق
.
اگر چه موى ميانت به چون منى نرسد
خوش است خاطرم از فکرِ اين خيالِ دقيق
.
حلاوتى كه تو را در چَهِ زنخدان است
به كُنهِ آن نرسد صد هزار فكر عميق
.
اگر به رنگ عقيقى شد اشک من چه عجب؟
كه مهر خاتم لعل تو هست همچو عقيق
.
به خنده گفت كه حافظ غلام طبع توام
ببين كه تا به چه حدم همی کند تحميق...
.
#حافظ
.
______💠______
#غزل #ناب #عاشقانه #عشق #فارسی #غزل_فارسی #پارسی #شعر #شعر_فارسی ‏ #sher #Qazal #Farsi #Iran #Persian #poem #poetry #Love
.
Read more
. شیر در بادیه عشق تو روباه شود آه از این راه که در وی خطری نیست که نیست . . . . #حافظ #لسان_الغیب ...
Media Removed
. شیر در بادیه عشق تو روباه شود آه از این راه که در وی خطری نیست که نیست . . . . #حافظ #لسان_الغیب #شعر #شعر_ناب #تک_بیت #ادبیات_فارسی #عرفان #اشعار_حافظ #hafez #poet #persian #quotes #iran .
شیر در بادیه عشق تو روباه شود
آه از این راه که در وی خطری نیست که نیست
.
.
.
.
#حافظ #لسان_الغیب #شعر #شعر_ناب #تک_بیت #ادبیات_فارسی #عرفان #اشعار_حافظ #hafez #poet #persian #quotes #iran
 #molana_hafez آن پیک نامور که رسید از دیار دوست آورد حرز جان ز خط مشکبار دوست خوش می‌دهد نشان ...
Media Removed
#molana_hafez آن پیک نامور که رسید از دیار دوست آورد حرز جان ز خط مشکبار دوست خوش می‌دهد نشان جلال و جمال یار خوش می‌کند حکایت عز و وقار دوست دل دادمش به مژده و خجلت همی‌برم زین نقد قلب خویش که کردم نثار دوست شکر خدا که از مدد بخت کارساز بر حسب آرزوست همه کار و بار دوست سیر سپهر و دور قمر را ... #molana_hafez

آن پیک نامور که رسید از دیار دوست
آورد حرز جان ز خط مشکبار دوست

خوش می‌دهد نشان جلال و جمال یار
خوش می‌کند حکایت عز و وقار دوست

دل دادمش به مژده و خجلت همی‌برم
زین نقد قلب خویش که کردم نثار دوست

شکر خدا که از مدد بخت کارساز
بر حسب آرزوست همه کار و بار دوست

سیر سپهر و دور قمر را چه اختیار
در گردشند بر حسب اختیار دوست

گر باد فتنه هر دو جهان را به هم زند
ما و چراغ چشم و ره انتظار دوست

کحل الجواهری به من آر ای نسیم صبح
زان خاک نیکبخت که شد رهگذار دوست

ماییم و آستانه عشق و سر نیاز
تا خواب خوش که را برد اندر کنار دوست

دشمن به قصد حافظ اگر دم زند چه باک
منت خدای را که نیم شرمسار دوست

#حضرت_حافظ ‌

رسیدن خبر خوش نزدیک است که نوید فتح و خوشبختی می‌دهد.
از حریفان و رقیبان نترس.
خداوند فتنه‌ی آنها را خنثی می‌کند.
بخت با توست، اطرافیانت تکیه‌گاه محکمی برای تو خواهند بود.
بجای غرور، وقار داشته باش.

#دوستداران_حضرت_مولانا_حافظ  #حافظ #شیرازی #اشعار #شعر #دیوان #عرفان #عاشقان #صوفی #بیت #ناب #تفسیر #معنی #غزل #قطعه #حافظیه #یار #عشق
#hafez #shirazi #divan_hafez #persian #sufi #poetry #woeld #poem #love
Read more
ترجمه اشعار عباس کیارستمی و اشعار شاعران کلاسیک و معاصر ایرانی به روایت وی برای اولین بار به زبان ...
Media Removed
ترجمه اشعار عباس کیارستمی و اشعار شاعران کلاسیک و معاصر ایرانی به روایت وی برای اولین بار به زبان انگلیسی ترجمه انگلیسی مجموعه اشعار عباس کیارستمی شامل کتاب های "برگ و باد" ، " گرگی در کمین" و "همراه با باد" به همراه ترجمه کتاب های اشعار شاعران کلاسیک و معاصر ایرانی به انتخاب و گزینش عباس کیارستمی، ... ترجمه اشعار عباس کیارستمی و اشعار شاعران کلاسیک و معاصر ایرانی به روایت وی
برای اولین بار به زبان انگلیسی
ترجمه انگلیسی مجموعه اشعار عباس کیارستمی شامل کتاب های "برگ و باد" ، " گرگی در کمین" و "همراه با باد"
به همراه ترجمه کتاب های اشعار شاعران کلاسیک و معاصر ایرانی به انتخاب و گزینش عباس کیارستمی، با عنوان های: "حافظ به روایت کیارستمی"، "سعدی از دست خویشتن فریاد" ، مجموعه دو جلدی "آتش در باد: جزئی از کلیات شمس"، مجموعه دو جلدی شب : گزیده شعر شاعران کهن و معاصر ایرانی درباره شب: "شب عاشقان بی دل" و "شب ندارد سر خواب" و کتاب "آب" منتخبی از اشعار پدر شعر معاصر ایرانی نیما یوشیج.
این ترجمه ها در قالب پروژه سینمای شاعرانه کیارستمی توسط دکتر ایمان توسلی (پزشک و محقق مرکز دانشگاهی ماونت ساینا ) و پاول کرونین استاد مدرسه هنرهای تصویری نیویورک انجام شده است و توسط انتشارات استیکینگ پلیس در نیویورک به چاپ رسیده است.گفتنی است که پیش از این اشعار عباس کیارستمی به چند زبان از جمله انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی، آلمانی، عربی و ... ترجمه شده است. و اشعار شاعران دیگر به انتخاب کیارستمی، برای اولین بار است که در اختیار علاقه مندان انگلیسی زبان قرار می گیرد.
Translated by Dr.Iman Tavassoly and Paul Cronin for first time :
" With the Wind" , "Wind and Leaf " and "A Wolf on Watch" : Original poetry by Iranian filmmaker Abbas kiarostami.
And : Between 2006 and 2011, Iranian film director Abbas Kiarostami - author of three books of original verse - released his selections from and adaptations of four masters of Persian poetry: Nima (1895 - 1960), Hafez, Saadi and Rumi (all from the thirteenth and fourteenth centuries). This material is presented to English-speaking readers for the first time, in eight volumes: Nima's Water, Hafez's Wine, Saadi's Tears and Rumi's Fire. In 2015, Kiarostami published two further books, the dual anthology entitled Night, his selections from a variety of classical and contemporary poets.
By: abbas kiarostami
Translator : @imantavassoly , paul cronin
Publisher: Sticking Place Books
Language: English
#Abbaskiarostami #kiarostami #abbasعباس_کیارستمی #کیارستمی #شعر #nima #rumi #شمس_تبریزی #حافظ #سعدی #سعدی_از_دست_خویشتن_فریاد #فریاد #water #آب #آتش #باد #اشعار_عباس_کیارستمی #ایمان_توسلی #imantavassoly #paulcronin #stickingplace #شعرایرانی #poetry #poems # ™@abbaskiarostami
Read more
. من چه دانم که چرا از تو جدا افتادم؟ نیک نزدیک بدم، دور چرا افتادم؟ چه گنه کرد دلم کز تو چنین دور افتاد؟ من ...
Media Removed
. من چه دانم که چرا از تو جدا افتادم؟ نیک نزدیک بدم، دور چرا افتادم؟ چه گنه کرد دلم کز تو چنین دور افتاد؟ من چه کردم که ز وصل تو جدا افتادم؟ جرمم این دان که ز جان دوست‌ترت می‌دارم از پی دوستی تو به بلا افتادم حاصلم از غم عشق تو نه جز خون جگر من بیچاره به عشق تو کجا افتادم؟ پایمردی کن و از روی کرم ... .
من چه دانم که چرا از تو جدا افتادم؟
نیک نزدیک بدم، دور چرا افتادم؟

چه گنه کرد دلم کز تو چنین دور افتاد؟
من چه کردم که ز وصل تو جدا افتادم؟

جرمم این دان که ز جان دوست‌ترت می‌دارم
از پی دوستی تو به بلا افتادم

حاصلم از غم عشق تو نه جز خون جگر
من بیچاره به عشق تو کجا افتادم؟

پایمردی کن و از روی کرم دستم گیر
که بشد کار من از دست و ز پا افتادم

تا چه کردم، چه گنه بود، چه افتاد، چه شد؟
چه خطا رفت که در رنج و عنا افتادم؟

چند نالم ز عراقی؟ چه کند بیچاره؟
که درین واقعهٔ بد ز قضا افتادم
.
#عراقی #شعر_کهن #غزل_فارسی #بیت_ناب #شاه_بیت #ادبيات #ادبی #هنر #فرهنگ #شعر_ناب #شعروغزل #شعروگرافی #عکس_نوشته #شعر_پارسی #شعر_فارسی #اشعار_ناب #اشعارناب #تک_بیت #poem #Persian #poetry #Iran #سعدی #مولانا #حافظ
Read more
. گرد آن خانه بگردم که در او خلوت تست سگ طالع شومش کیست که همصحبت تست چشم ما را نرسد بیشتر از بام و دری ای ...
Media Removed
. گرد آن خانه بگردم که در او خلوت تست سگ طالع شومش کیست که همصحبت تست چشم ما را نرسد بیشتر از بام و دری ای خوشا دولت آن دیده که برطلعت تست وه چه بامست که جاروب کشش دیدهٔ من جان من بندهٔ آن پای که در خدمت تست همه بر بادهٔ رشکیست که در جام منست قهقه شیشه که در انجمن عشرت تست رخصت مجلس و بر وصل تغافل ... .
گرد آن خانه بگردم که در او خلوت تست
سگ طالع شومش کیست که همصحبت تست

چشم ما را نرسد بیشتر از بام و دری
ای خوشا دولت آن دیده که برطلعت تست

وه چه بامست که جاروب کشش دیدهٔ من
جان من بندهٔ آن پای که در خدمت تست

همه بر بادهٔ رشکیست که در جام منست
قهقه شیشه که در انجمن عشرت تست

رخصت مجلس و بر وصل تغافل ای شوخ
این زیاد از تو و از حوصله طاقت تست

هجر بگزیدنت از وصل دلا وضع تو نیست
اختراعیست که خود کرده و این بدعت تست

وحشی از تست که ما نیز به بیرون دریم
مانعی نیست، اگر هست همین دهشت تست

#وحشی #وحشی_بافقی #شعر_کهن #غزل_فارسی #بیت_ناب #شاه_بیت #ادبيات #ادبی #هنر #فرهنگ #شعر_ناب #شعروغزل #شعروگرافی #عکس_نوشته #شعر_پارسی #شعر_فارسی #اشعار_ناب #اشعارناب #تک_بیت #poem #Persian #poetry #Iran #سعدی #مولانا #حافظ
Read more
. ای ساقیان مشفق سودا فزود سودا این زرد چهرگان را حمرا دهید حمرا ای میر ساقیانم ای دستگیر جانم هنگام ...
Media Removed
. ای ساقیان مشفق سودا فزود سودا این زرد چهرگان را حمرا دهید حمرا ای میر ساقیانم ای دستگیر جانم هنگام کار آمد مردانه باش مولا ای #عقل و روح مستت آن چیست در دو دستت پیش‌آر و در میان نه، پنهان مدار جانا ای چرخ بی‌قرارت وی عقل در خمارت بگشا دمی کنارت صفرام کرد صفرا ای خواجهٔ فتوت دیباجهٔ نبوت وی ... .
ای ساقیان مشفق سودا فزود سودا
این زرد چهرگان را حمرا دهید حمرا

ای میر ساقیانم ای دستگیر جانم
هنگام کار آمد مردانه باش مولا

ای #عقل و روح مستت آن چیست در دو دستت
پیش‌آر و در میان نه، پنهان مدار جانا

ای چرخ بی‌قرارت وی عقل در خمارت
بگشا دمی کنارت صفرام کرد صفرا

ای خواجهٔ فتوت دیباجهٔ نبوت
وی خسرو مروت پنهان منوش حلوا

خلوت ز ما گزیدی آیینهٔ خریدی
تا جز تو کس نبیند آن چهره‌های زیبا

در هر مقام و مسکن مهر تو ساخت روزن
کز تو شوند روشن ای آفتاب سیما

این را اگر ننوشی در مرحمت نکوشی
ترجیع هدیه آرم باشد کزان بجوشی

ای نور چشم و دلها چون چشم پیشوایی
وی جان بیازموده کورا تو جانفزایی

هرجا که روی آورد جان روی در تو دارد
گرچه که می نداند ای جان که تو کجایی

هر جانبی که هستی در دعوت الستی
مستی دهی و هستی در جود و در عطایی

در دلنهی امانی هر سوش می‌کشانی
گه سوی بستگیها گه سوی دل گشایی

در کوی مستفیدی مرده‌ست ناامیدی
کاندر پناه کهفت سگ کرد اولیایی

هر کان طرف شتابد ماهت برو بتابد
هم ملک غیب یابد هم عقل مرتضایی

او را کسی چه گوید کو مستمند جوید
دامن پر از زر آید کدیه کند گدایی

هین شاخ و بیخ این را نوعی دگر بیان کن
این بحر بی‌نشان را مینا کن نشان کن

گم می‌شود دل من چون شرح #یار گویم
چون گم شوم ز خود من او را چگونه جویم

نه گویم و نه جویم محکوم دست اویم
ساقی ویست و باقی من جام یا کدویم

از تو شوم حریری گر خار و خارپشتم
یکتا شوم درین ره گر خود هزار تویم

روحی شوم چو عیسی گر یابم از تو بوسی
جان را دهم چو موسی گر سیب تو ببویم

من خانهٔ خرابم موقوف گنج حسنت
تو آب زندگانی من فرش تو چو جویم

خویی فراخ بودی با مردمان دلم را
تا غیر تو نگنجد امروز تنگ خویم

از نادری حسنت وز دقت خیالت
بی‌محرمی بمانده سودا و های هویم

سیلاب #عشق آمد از ربوهٔ بلندی
بهر خدا بسازش از وصل خویش بندی
.
#شعر_کهن #غزل_فارسی #بیت_ناب #شاه_بیت #ادبيات #ادبی #هنر #فرهنگ #شعر_ناب #شعروغزل #شعروگرافی #عکس_نوشته #شعر_پارسی #شعر_فارسی #اشعار_ناب #اشعارناب #تک_بیت #poem #Persian #poetry #Iran #مولانا #مولوی #حافظ #سعدی
Read more
... باری بگذر که در فراقت خون شد دل ریش از اشتیاقت بگشای دهن که پاسخ تلخ گویی شکرست در مذاقت در ...
Media Removed
... باری بگذر که در فراقت خون شد دل ریش از اشتیاقت بگشای دهن که پاسخ تلخ گویی شکرست در مذاقت در کشتهٔ خویشتن نگه کن روزی اگر افتد اتفاقت تو خنده زنان چو شمع و خلقی پروانه صفت در احتراقت ما خود ز کدام خیل باشیم تا خیمه زنیم در وثاقت؟ ما اخترت صبابتی ولکن عینی نظرت و ما اطاقت بس دیده که ... ...
باری بگذر که در فراقت
خون شد دل ریش از اشتیاقت

بگشای دهن که پاسخ تلخ
گویی شکرست در مذاقت

در کشتهٔ خویشتن نگه کن
روزی اگر افتد اتفاقت

تو خنده زنان چو شمع و خلقی
پروانه صفت در احتراقت

ما خود ز کدام خیل باشیم
تا خیمه زنیم در وثاقت؟

ما اخترت صبابتی ولکن
عینی نظرت و ما اطاقت

بس دیده که شد در انتظارت
دریا و نمی‌رسد به ساقت

تو مست شراب و خواب و ما را
بیخوابی کشت در تیاقت

نه قدرت با تو بودنم هست
نه طاقت آنکه در فراقت

بنشینم و صبر پیش گیرم
دنبالهٔ کار خویش گیرم
...
#سعدی #مولانا #حافظ #شعر_کهن #غزل_فارسی #بیت_ناب #شاه_بیت #ادبيات #ادبی #هنر #فرهنگ #شعر_ناب #شعروغزل #شعروگرافی #عکس_نوشته #شعر_پارسی #شعر_فارسی #اشعار_ناب #اشعارناب #تک_بیت #poem #Persian #poetry #Iran
Read more
. گر مرا بی‌تو در بهشت برند دیده از دیدنش بخواهم دوخت کاین چنینم خدای وعده نکرد که مرا در بهشت باید ...
Media Removed
. گر مرا بی‌تو در بهشت برند دیده از دیدنش بخواهم دوخت کاین چنینم خدای وعده نکرد که مرا در بهشت باید سوخت . #سعدی #حافظ #مولانا #شعر_کهن #غزل_فارسی #بیت_ناب #شاه_بیت #ادبيات #ادبی #هنر #فرهنگ #شعر_ناب #شعروغزل #شعروگرافی #عکس_نوشته #شعر_پارسی #شعر_فارسی #اشعار_ناب #اشعارناب #تک_بیت ... .
گر مرا بی‌تو در بهشت برند
دیده از دیدنش بخواهم دوخت

کاین چنینم خدای وعده نکرد
که مرا در بهشت باید سوخت
.
#سعدی #حافظ #مولانا #شعر_کهن #غزل_فارسی #بیت_ناب #شاه_بیت #ادبيات #ادبی #هنر #فرهنگ #شعر_ناب #شعروغزل #شعروگرافی #عکس_نوشته #شعر_پارسی #شعر_فارسی #اشعار_ناب #اشعارناب #تک_بیت #poem #Persian #poetry #Iran
Read more
 #مولانا #مولوی #حافظ #شعر_کهن #غزل_فارسی #بیت_ناب #شاه_بیت #ادبيات #ادبی #هنر #فرهنگ #شعر_ناب ...
Media Removed
#مولانا #مولوی #حافظ #شعر_کهن #غزل_فارسی #بیت_ناب #شاه_بیت #ادبيات #ادبی #هنر #فرهنگ #شعر_ناب #شعروغزل #شعروگرافی #عکس_نوشته #شعر_پارسی #شعر_فارسی #اشعار_ناب #اشعارناب #تک_بیت #poem #Persian #poetry #Iran #مولانا #مولوی #حافظ #شعر_کهن #غزل_فارسی #بیت_ناب #شاه_بیت #ادبيات #ادبی #هنر #فرهنگ #شعر_ناب #شعروغزل #شعروگرافی #عکس_نوشته #شعر_پارسی #شعر_فارسی #اشعار_ناب #اشعارناب #تک_بیت #poem #Persian #poetry #Iran
<span class="emoji emoji1f4a0"></span> دوش وقت سحر از غصه نجاتم دادند واندر آن ظلمت شب آب حياتم دادند . بيخود از شعشعه ی پرتو ذاتم كردند باده ...
Media Removed
دوش وقت سحر از غصه نجاتم دادند واندر آن ظلمت شب آب حياتم دادند . بيخود از شعشعه ی پرتو ذاتم كردند باده از جام تجلّی صفاتم دادند . چه مبارک سحرى بود و چه فرخنده شبى آن شب قدر كه اين تازه براتم دادند . بعد از اين، روى من و آينه ی وصف جمال كه در آن جا خبر از جلوه ی ذاتم دادند . من اگر كامروا گشتم و خوشدل ... 💠
دوش وقت سحر از غصه نجاتم دادند
واندر آن ظلمت شب آب حياتم دادند
.
بيخود از شعشعه ی پرتو ذاتم كردند
باده از جام تجلّی صفاتم دادند
.
چه مبارک سحرى بود و چه فرخنده شبى
آن شب قدر كه اين تازه براتم دادند
.
بعد از اين، روى من و آينه ی وصف جمال
كه در آن جا خبر از جلوه ی ذاتم دادند
.
من اگر كامروا گشتم و خوشدل چه عجب؟
مستحق بودم و اين‌ها به زكاتم دادند...
.
هاتف آن روز به من مژده ی اين دولت داد
كه بدان جور و جفا، صبر و ثباتم دادند
.
اين همه شهد و شكر كز سخنم می ‌ريزد
اجر صبری ست كز آن شاخ نباتم دادند
.
همت حافظ و انفاس سحرخيزان بود
كه ز بند غم ايام نجاتم دادند...
.
#حافظ
.
______💠______
#غزل #ناب #عاشقانه #عشق #فارسی #غزل_فارسی #پارسی #شعر #شعر_فارسی ‏ #sher #Qazal #Farsi #Iran #Persian #poem #poetry #Love
.

ملتمس دعا 🙏
Read more
 #مشاعره لطفاً دوستان شعر خودشون رو با حرف آخر شعر ارسالی در کامنت قبلی ارسال کنند. . شما میتوانید ...
Media Removed
#مشاعره لطفاً دوستان شعر خودشون رو با حرف آخر شعر ارسالی در کامنت قبلی ارسال کنند. . شما میتوانید دوستان اهل شعر خودتون رو تگ کنید و برای چند لحظه فارغ از زمان از شعر خوانی و مشاعره لذت ببرید. . گم می‌شود دل من چون شرح #یار گویم چون گم شوم ز خود من او را چگونه جویم . #شعر_کهن #غزل_فارسی #بیت_ناب ... #مشاعره
لطفاً دوستان شعر خودشون رو با حرف آخر شعر ارسالی در کامنت قبلی ارسال کنند.
.
شما میتوانید دوستان اهل شعر خودتون رو تگ کنید و برای چند لحظه فارغ از زمان از شعر خوانی و مشاعره لذت ببرید.
.
گم می‌شود دل من چون شرح #یار گویم
چون گم شوم ز خود من او را چگونه جویم
.
#شعر_کهن #غزل_فارسی #بیت_ناب #شاه_بیت #ادبيات #ادبی #هنر #فرهنگ #شعر_ناب #شعروغزل #شعروگرافی #عکس_نوشته #شعر_پارسی #شعر_فارسی #اشعار_ناب #اشعارناب #تک_بیت #poem #Persian #poetry #Iran #مولانا #مولوی #حافظ #سعدی
Read more
پند عاشقان بشنو و از در طرب باز آ کاین همه نمی ارزد شغل عام فانی . . . . #حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی ...
Media Removed
پند عاشقان بشنو و از در طرب باز آ کاین همه نمی ارزد شغل عام فانی . . . . #حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی #شعر_ناب #عرفان #عشق #عاشق #hafez #poet #persian #quotes #iran پند عاشقان بشنو و از در طرب باز آ
کاین همه نمی ارزد شغل عام فانی
.
.
.
.
#حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی #شعر_ناب #عرفان #عشق #عاشق #hafez #poet #persian #quotes #iran
گفته بودی کی بمیری پیش من تعجیل چیست خوش تقاضا می کنی پیش تقاضا میرمت . . . . #حافظ #لسان_الغیب ...
Media Removed
گفته بودی کی بمیری پیش من تعجیل چیست خوش تقاضا می کنی پیش تقاضا میرمت . . . . #حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی #شعر_ناب #عرفان #عشق #hafez #poet #persian #quotes #iran گفته بودی کی بمیری پیش من تعجیل چیست
خوش تقاضا می کنی پیش تقاضا میرمت
.
.
.
.
#حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی #شعر_ناب #عرفان #عشق #hafez #poet #persian #quotes #iran
هر راهرو که ره به حریم درش نبرد مسکین برید وادی و ره در حرم نداشت . . . . #حافظ #لسان_الغیب #شعر ...
Media Removed
هر راهرو که ره به حریم درش نبرد مسکین برید وادی و ره در حرم نداشت . . . . #حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی #شعر_ناب #تک_بیت #عرفان #hafiz #hafez #poet #persian #quotes #iran هر راهرو که ره به حریم درش نبرد
مسکین برید وادی و ره در حرم نداشت
.
.
.
.
#حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی #شعر_ناب #تک_بیت #عرفان #hafiz #hafez #poet #persian #quotes #iran
مشتاقی و مهجوری دور از تو چنانم کرد کز دست بخواهد شد پایاب شکیبایی . . . . #حافظ #لسان_الغیب #شعر ...
Media Removed
مشتاقی و مهجوری دور از تو چنانم کرد کز دست بخواهد شد پایاب شکیبایی . . . . #حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی #شعر_ناب #تک_بیت #عرفان #عشق #عاشق #hafez #poet #persian #quotes #iran مشتاقی و مهجوری دور از تو چنانم کرد
کز دست بخواهد شد پایاب شکیبایی
.
.
.
.
#حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی #شعر_ناب #تک_بیت #عرفان #عشق #عاشق #hafez #poet #persian #quotes #iran
غلام همت دردی کشان یک رنگم نه آن گروه که ازرق لباس و دل سیهند . . . . #حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی ...
Media Removed
غلام همت دردی کشان یک رنگم نه آن گروه که ازرق لباس و دل سیهند . . . . #حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی #شعر_ناب #تک_بیت #عرفان #عشق #عاشق #اشعار_حافظ #hafez #poet #persian #quotes #iran غلام همت دردی کشان یک رنگم
نه آن گروه که ازرق لباس و دل سیهند
.
.
.
.
#حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی #شعر_ناب #تک_بیت #عرفان #عشق #عاشق #اشعار_حافظ #hafez #poet #persian #quotes #iran
ای جان حدیث ما بر دلدار بازگو لیکن چنان مگو که صبا را خبر شود . . . . #حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی ...
Media Removed
ای جان حدیث ما بر دلدار بازگو لیکن چنان مگو که صبا را خبر شود . . . . #حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی #شعر_ناب #عرفان #عشق #عاشق #اشعار_حافظ #hafez #poet #persian #quotes #iran ای جان حدیث ما بر دلدار بازگو
لیکن چنان مگو که صبا را خبر شود
.
.
.
.
#حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی #شعر_ناب #عرفان #عشق #عاشق #اشعار_حافظ #hafez #poet #persian #quotes #iran
نه من ز بی عملی در جهان ملولم و بس ملالت علما هم ز علم بی عمل است . . . . #حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی ...
Media Removed
نه من ز بی عملی در جهان ملولم و بس ملالت علما هم ز علم بی عمل است . . . . #حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی #شعر_ناب #عرفان #عشق #عاشق #اشعار_حافظ #hafez #poet #persian #quotes #iran نه من ز بی عملی در جهان ملولم و بس
ملالت علما هم ز علم بی عمل است
.
.
.
.
#حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی #شعر_ناب #عرفان #عشق #عاشق #اشعار_حافظ #hafez #poet #persian #quotes #iran
دیدی ای دل که غم عشق دگر بار چه کرد چون بشد دلبر و با یار وفادار چه کرد . . . . #حافظ #لسان_الغیب #شعر ...
Media Removed
دیدی ای دل که غم عشق دگر بار چه کرد چون بشد دلبر و با یار وفادار چه کرد . . . . #حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی #شعر_ناب #تک_بیت #عرفان #عشق #عاشق #اشعار_حافظ #hafez #quotes #iran #persian_culture دیدی ای دل که غم عشق دگر بار چه کرد
چون بشد دلبر و با یار وفادار چه کرد
.
.
.
.
#حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی #شعر_ناب #تک_بیت #عرفان #عشق #عاشق #اشعار_حافظ #hafez #quotes #iran #persian_culture
باغبان همچو نسیمم ز در خویش مران کآب گلزار تو از اشک چو گلنار من است . . . . #حافظ #لسان_الغیب #شعر ...
Media Removed
باغبان همچو نسیمم ز در خویش مران کآب گلزار تو از اشک چو گلنار من است . . . . #حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی #شعر_ناب #تک_بیت #عرفان #عشق #عاشق #اشعار_حافظ #hafez #poet #persian #quotes باغبان همچو نسیمم ز در خویش مران
کآب گلزار تو از اشک چو گلنار من است
.
.
.
.
#حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی #شعر_ناب #تک_بیت #عرفان #عشق #عاشق #اشعار_حافظ #hafez #poet #persian #quotes
. سخن در احتیاج ما و استغنای معشوق است چه سود افسونگری ای دل که در دلبر نمی گیرد . . . . #حافظ #لسان_الغیب ...
Media Removed
. سخن در احتیاج ما و استغنای معشوق است چه سود افسونگری ای دل که در دلبر نمی گیرد . . . . #حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی #شعر_ناب #فرهنگ #عرفان #عشق #hafez #persian #quotes #iran #persian_culture .
سخن در احتیاج ما و استغنای معشوق است
چه سود افسونگری ای دل که در دلبر نمی گیرد
.
.
.
.
#حافظ #لسان_الغیب #شعر #حافظ_شیرازی #شعر_ناب #فرهنگ #عرفان #عشق #hafez #persian #quotes #iran #persian_culture
 #molana_hafez گوش آنکس نوشد اسرار جلال کو چو سوسن صد زبان افتاد و لال #حضرت_مولانا گوش کسی ...
Media Removed
#molana_hafez گوش آنکس نوشد اسرار جلال کو چو سوسن صد زبان افتاد و لال #حضرت_مولانا گوش کسی می تواند اسرار الهی را بشنود که همانند گل سوسن، صد زبان داشته باشد ولی لال و خموش باشد. سوسن، گلی‌ست فصلی و دارای گل‌های زیبا و درشت و رنگین. اما در ادبیات فارسی، کنایه‌ست از کسی که حرف های بسیار دارد ... #molana_hafez

گوش آنکس نوشد اسرار جلال
کو چو سوسن صد زبان افتاد و لال

#حضرت_مولانا

گوش کسی می تواند اسرار الهی را بشنود که همانند گل سوسن، صد زبان داشته باشد ولی لال و خموش باشد.

سوسن، گلی‌ست فصلی و دارای گل‌های زیبا و درشت و رنگین. اما در ادبیات فارسی، کنایه‌ست از کسی که حرف های بسیار دارد ولی حرفی نزند. زیرا گلبرگ‌های سوسن فراوان است و در عین حال خموش و بی سخن، از اینرو به این گونه افراد، " سوسن زبان"گویند.
گاه نیز این تعبیر در مورد افراد فصیح و سخنور بکار رود. در اینجا اول مراد است.
خوارزمی گوید: ارباب سلطنت و اقبال و اصحاب عظمت و جلال، هر کس را در حریم عزت خویش راه ندهند و از اسرار پادشاهی آگاه نکنند و اگر ناگاه در بارگاه اجلال و اعزاز در سرا پرده اسرار و سرادق راز طفلی یا طفیلی راه یابد و از بعضی اسرار آگاه شود هر آینه خاطر پادشاه عالی جناب، خالی از قلق و اضطراب نباشد تا نیاید که اسرار سلاطین با گدایان ره نشین گوید و از سر عدم خبرت در راه افشای سر سلطنت پوید.

#دیباچه #شرح_مثنوی #کریم_زمانی

#دوستداران_حضرت_مولانا_حافظ  #مولانا #مولوی #خداوندگار #شمس #تبریزی #اشعار #شعر #دیوان #عرفان #عاشقان #صوفی #بیت #ناب #تفسیر #غزل #بلخ  #رومی #یار #عشق
#molana #persian #rumi #poetry #poem
Read more